{"id":292,"date":"2011-02-27T11:00:13","date_gmt":"2011-02-27T11:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/zelking.com\/2011\/02\/27\/grabplatten-u-sargtafelbeschreibungen\/"},"modified":"2011-02-27T11:00:13","modified_gmt":"2011-02-27T11:00:13","slug":"grabplatten-u-sargtafelbeschreibungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/?p=292","title":{"rendered":"Grabplatten- und Sargtafelbeschreibungen"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

<\/span><\/span> <\/span><\/div>\n

<\/p>\n

 <\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

  <\/span><\/strong>Der Gruftplan und die Inschriften der Grabplatten<\/strong><\/span>
<\/span><\/strong><\/div>\n

<\/span>
<\/p>\n


<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/span>\"\"
Gruftplan vom ehem. Pfarrkirchenratsvorsitzenden Herrn Leopold Stattler<\/span>
<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Chorraum<\/strong><\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n


<\/span><\/div>\n
<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

\"\"
Grabplatte des Christoph Wilhelm und Ludwig Wilhelm von Zelking (im Chorraumbereich)
<\/span> <\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n


Nach g\u00f6ttlichen Willen starb der Leichnamb des hochunt wolgebornen herrn Herrn Christofh Wilhelm herr von Zelckhing in Wien den 27 Abrils 1631 al\u00df er in gottesforcht und alten christlichen Tugenten sechs und F\u00fcnftzig Jahr gelebt deme er volgt durch auch selliges absterben sein Herr Sohn herr Ludtwig Wilhelm herr von Zelckhing den 10 Abrils 1634 als er 28 Jahrzeit weniger al\u00df sein herr Vatter an Reichlichen christlichen Wandl gelebt mit welches abgang dan der v\u00f6llige Mannsstam dieses uralten herrngeschl\u00e4cht deren herrn von Zelckhing Ganz abgestorben ohne Zweifel aber entgegen Ihren christlihen vorsaz geme\u00df durch gottes Barmherzigkheit undt gnadt die Ewige kron erworben welche auch Sie Zu rechter Zeit auf diesem ihren Schlafk\u00e4mmerlein mit Himblischer hosann Zum Ewigen Leben erwachen wolle
(Die Abschrift wurde, da schon teils <\/span>schwer entzifferbare Buchstaben vorhanden sind, meines K\u00f6nnens wiedergegeben!)<\/p>\n

Nach g\u00f6ttlichem Willen starb der Leichnam des Hoch- und Wohlgeborenen Herrn, Herr Christoph Wilhelm, Herr von Zelking in Wien den 27. April 1631, als er in Gottesfurcht und allen christlichen Tugenden Sechsundf\u00fcnfzig Jahr gelebt und dem folgt auch durch seliges Absterben sein Herr Sohn, Herr Ludwig Wilhelm, Herr von Zelking den 10. April 1634, als er 28 Jahre weniger als sein Herr Vater an reichlichem, christlichem Wandel gelebt hat, mit welchem Abgang dann der v\u00f6llige Mannesstamm dieses uralte Herrengeschlecht der Herrn von Zelking g\u00e4nzlich Abgestorben, ohne Zweifel aber entgegen Ihren christlichen Vorsatz gem\u00e4\u00df, durch Gottes Barmherzigkeit und Gnade die ewige Krone erworben, welche sie zu rechter Zeit auf diesen, ihren Schlafkammern mit himmlischen Hosanna zum Ewigen Leben erwachen wollen.
(Die \u201e\u00dcbersetzung\u201c)<\/p>\n

<\/span>(*) An der Evangelienseite des Hochaltares unter Glas Sargplatten aus der Gruft, von Messing, reich graviert. Unter anderem befindet sich unter Punkt 4 folgende Beschreibung: 4. (Sargplatte?) Des Sohnes Ludwig Wilhelms, der als Kind von 4 Jahren <\/span>wenige Tage <\/span><\/span><\/span>nach dem Tode seines Vaters starb (somit w\u00e4re der Sohn des Ludwig Wilhelms <\/span><\/span> \u201eirgendwann\u201c<\/span><\/span><\/span><\/span> 1630 geboren, aber schon Ende April oder Anfang Mai 1634 verstorben).
(* Entnommen aus: Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien, Band XVII, MCCCLXXVII [1877], Seite 216)   <\/span><\/span>  <\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
Hanns Wilhelm und seine verz\u00f6gerte Beisetzung<\/strong><\/span> 1628<\/span>
<\/strong><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n


<\/span><\/div>\n
<\/p>\n

1627, 30. Juni, verschied Hanns Wilhelm, Herr auf Zelking, im hiesigen Schloss. <\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n


\"\"
Das ehem. Schloss Zelking <\/span>wie es (in Farbe <\/span>\u2013<\/span><\/span><\/span> siehe unter: Das Geschlecht Zelking) nachgemalt wurde<\/span>
Die Ansicht dieser Anlage d\u00fcrfte aus dem 18. Jhdt. stammen<\/span><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Seine Beisetzung in der Gruft verz\u00f6gerte sich nicht blo\u00df durch Erbauung einer Gruft in der Kirche zu Zelking, sondern vor allem durch Verhandlungen mit den geistlichen und weltlichen Beh\u00f6rden, da er als Lutheraner gestorben war und seit Einf\u00fchrung der Gegenreformation und Ausweisung der Pastoren alle Kirchen dem katholischen Gottesdienste zur\u00fcckgegeben worden waren. Deshalb wurde die Leiche in einem kupfernen Sarge in einem Gew\u00f6lbe des Schlosses aufbewahrt und konnte erst am 13. November 1628 (!) in aller Stille in der Kirchengruft beigesetzt werden (<\/span>Geschichtliche Beilagen<\/span>,<\/span><\/span><\/span> Band 17, 2001, Seite<\/span><\/span><\/span> 586).
<\/span><\/div>\n

<\/span>
<\/p>\n

Eine Gruft befindet sich im Chorraumbereich, rechts beim Scheidbogen, unterhalb den B\u00e4nken, wo Hanns Wilhelm von Zelking bestattet worden sein kann.<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

Antwortmail von Herrn Univ.-Prof. Dr. et Mag. theol. Gustav Reingrabner<\/strong>
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n

a) Schwierigkeiten mit Begr\u00e4bnissen evangelischer Adeliger. Die hat es nat\u00fcrlich vor allem dort gegeben, wo ein \u201eErbbegr\u00e4bnis\u201c in einem Kloster oder einer Pfarre mit katholischem Pfarrer und Patronat gegeben hat. Dort, wo eine Kirche unter dem Patronat oder einer Vogtei eines evangelischen Adeligen stand, fanden sich in der Regel doch M\u00f6glichkeiten. In der Regel bestanden sie in L\u00f6sungen, die jener \u00e4hnlich waren, wie sie f\u00fcr Hans Wilhelm von Zelking  getroffen wurden. So etwas \u00c4hnliches ist bereits 1590 beim Begr\u00e4bnis eines Kuenringers im Stift Zwettl  vereinbart worden.<\/p>\n

b) Wenn Sie nach Nachrichten \u00fcber derartige Vorkommnisse suchen, bl\u00e4ttern Sie bitte die f\u00fcnf B\u00e4nde der Senftenegger Monatsbl\u00e4tter des Karl Friedrich von Frank durch, die unter anderem in der Landesbibliothek erliegen.<\/p>\n

c) Aus Wei\u00dfenkirchener Quellen ergibt sich, das die beiden letzten Zelkinger, die die Herrschaft Wachau inne hatten,  versuchten, den evangelischen Gottesdienst dort zu unterst\u00fctzen, dass das aber nicht m\u00f6glich war. Dazu meine Arbeit im Waldviertel 2009. Daraus, aber auch aus den Bem\u00fchungen Christoph Wilhelms und anderen Nachrichten kann man schlie\u00dfen, dass sie bis an ihr Lebensende evangelisch blieben.<\/p>\n

d) Wann die Pfarre Zelking einen katholischen Pfarrer erhielt? Der terminus ante quem ist jedenfalls der September 1627. Damals hat Ferdinand II. die Ausweisung aller evangelischen Prediger und Schulmeister aus Nieder\u00f6sterreich verf\u00fcgt und gleichzeitig allen Patronatsinhabern aufgetragen, binnen sechs Wochen einen katholischen Priester f\u00fcr ihre Pfarre(n) zu pr\u00e4sentieren. Allerdings  gab es bereits vorher gelegentliche Vakanzen, weil evangelische Prediger nicht mehr in gen\u00fcgender Anzahl zur Verf\u00fcgung standen. Allerdings schweigen f\u00fcr diese Jahre in vielen F\u00e4llen die vorhandenen Quellen \u00fcber die tats\u00e4chliche Besetzung von Pfarren mit evangelischen Predigern, sodass man nicht immer genau das Ende evangelischer Pastoration angeben kann. In den von Alois Plesser ausgewerteten Archivalien kommt in dieser Zeit keiner f\u00fcr Zelking vor.<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

 <\/div>\n

<\/p>\n

Langhaus<\/strong><\/span>
<\/strong><\/span><\/div>\n

<\/span>
<\/p>\n


Am besten ist die im Mittelgang befindliche Grabplatte des Urban Herrsdorfer (mit Reliefwappen), eine reich verzierte Grabplatte, der Nachwelt erhalten geblieben. Die Umschrift lautet (rechts oben beginnend):
SANCT: NOB: AC STREN. DOIVS. URBAN: HERRSTORFFERVS IN M\u00c4TZLSTORF. HIC SEPVLT CVIVS AIA REQVIESC: IN PACE AETAT: SVAE. LVI. AO: DOMI: M. D. XCVII. INDIE OIVM
<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/p>\n

<\/span>\"\"
Die Grabplatte von Urban Herrstorffer<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span> <\/p>\n

Nordschiff<\/strong><\/span>
<\/strong><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

(Marienaltarseite)<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/span> <\/span> <\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/p>\n


<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

Im Boden vor dem Marienaltar befindet sich eine gro\u00dfe rote Marmorplatte (136 x 274 cm) mit zwei eingeritzte Wappen (sehr abgetreten). Die Inschrift lautet nach alten Schriften: Anno dni MCCCCXIIII feria sexta obiit dna Katherina (\u2020 1414 *) uxor dni Hainrici de Zelcing (\u2020 1420) hic sepulta.<\/span><\/div>\n

<\/span><\/span> <\/p>\n

(* Nach der Stammtafel der Herren von Zelking ist Katharina von Zelking 1413 verstorben.)<\/p>\n

<\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n

<\/p>\n

Die Sargtafeln<\/strong><\/span>
<\/span><\/strong><\/div>\n

<\/span>
<\/p>\n


Die aus Kupfer bestehenden, feuervergoldeten und teils reich gravierten Sargtafeln, welche sich einstmals hinter dem Hochaltar befunden hatten, befinden sich seit Jahrzehnten im Di\u00f6zesanmuseum in St. P\u00f6lten. Diese befanden sich in der Gruft (den Gr\u00fcften?) \u2013 auf den jeweiligen Kupfers\u00e4rgen angebracht, um der Nachwelt auf den jeweils darin liegenden Leichnam namentlich hinweisen zu k\u00f6nnen. Da man angeblich zwecks einer Kirchenrenovierung 1770 die dickeren Kupfers\u00e4rge gegen d\u00fcnneres Material ausgetauscht hatte, d\u00fcrften in diesem Zuge die Sargplatten aus der Gruft heraus genommen worden sein. Beim Entfernen der Holzstufe im Bereich des Speisgitters (bei der Kirchenrenovierung) wurde durch das Wegnehmens auch einige Ziegel des Gew\u00f6lbe mitentfernt und so konnte man etwas auf einige S\u00e4rge sehen, die teils aufgebrochen gewesen sein sollen (nach freundlicher Mitteilung eines Renovierungsmitgliedes). Dies k\u00f6nnte unter Umst\u00e4nden in den Franzosenkriegen (?) geschehen sein. Leider nahm man im Zuge der Pflastererneuerung keine Entfernung der drei Marmorgrabplatten vor bzw. schuf man auch keinen Zugang zur im Chorraum befindlichen Gruft um so eine Inventarisierung vornehmen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span>
<\/p>\n


<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

Sargtafelbeschreibungen<\/strong><\/span>
<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/p>\n

<\/span>1.)<\/span> Der obgenannten Magdalena von Zelking mit dem Wappen von Hardegg-Reichenegg, herum 16 Wappen.<\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n

<\/span>
<\/p>\n

2.)<\/span> Des Georg Ludwig von Zinzendorf, geb. 3. August 1630, \u2020 zu Zelking 28. April 1633.<\/span><\/div>\n

<\/span>
<\/p>\n

3.)<\/span> Des letzten Zelkingers Ludwig Wilhelm, \u2020 10. April 1634, besonders merkw\u00fcrdig. In einem zusammenst\u00fcrzenden Geb\u00e4ude der Ritter in voller R\u00fcstung, vom Tode gefasst, der ihm den Pfeil in’s Herz st\u00f6sst; er sinkt hin, das gebrochene Wappenbanner entf\u00e4llt seiner Hand, unten, quer liegend das geborstene Wappen von Zelking; eine poetische, ergreifende Darstellung.<\/span><\/div>\n

<\/span>
<\/p>\n

4.)<\/span> Des Sohnes Ludwig Wilhelms, der als Kind von vier Jahren wenige Tage nach dem Tode seines Vaters starb.<\/span><\/div>\n

<\/span>
<\/p>\n

5.) und 6.)<\/span> Sargplatten des Weikhart Freiherrn zu Polhaim und Wartenberg, Herr zu Zelking, * 31. August 1582, \u2020 16. October 1644, und der Susanna Regina von Polhaim, geb. Zelking, * 29. September 1589, \u2020 21. M\u00e4rz 1655, erstere blo\u00df mit mit den Wappen von Polhaim, letztere mit diesem und dem von Zelking (* Entnommen aus: Berichte und Mittheilungen des Alterthumsvereines zu Wien. Band XVII. Wien. In Commission der Buchhandlung Karl Gerold & Sohn. MDCCCLXXVII, Seite 216).
<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n


<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

Zu Ludwig Wilhelms Sohn: Unter Umst\u00e4nden wurden er und sein Vater (eventuell auch sein Gro\u00dfvater) und Georg Ludwig von Zinzendorf Opfer einer Seuche (u. U. auch Magdalena von Zelking, \u2020 1626), da 1618<\/span>\u2013<\/span>1648 der Drei\u00dfigj\u00e4hrige Krieg war, der auch Seuchen hervorrief!).<\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n

<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Der Gruftplan und die Inschriften der Grabplatten Gruftplan vom ehem. Pfarrkirchenratsvorsitzenden Herrn Leopold Stattler Chorraum Grabplatte des Christoph Wilhelm und Ludwig Wilhelm von Zelking (im Chorraumbereich) Nach g\u00f6ttlichen Willen starb der Leichnamb des hochunt wolgebornen herrn Herrn Christofh Wilhelm herr von Zelckhing in Wien den 27 Abrils 1631 al\u00df er in gottesforcht und […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zelking"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}