{"id":377,"date":"2011-03-08T13:21:16","date_gmt":"2011-03-08T13:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/zelking.com\/2011\/03\/08\/glastafeln-der-pfk-zelking\/"},"modified":"2011-03-08T13:21:16","modified_gmt":"2011-03-08T13:21:16","slug":"glastafeln-der-pfk-zelking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/?p=377","title":{"rendered":"Glastafeln der Pfarrkirche Zelking"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n

<\/strong><\/span><\/div>\n
Die mittelalterlichen Chorfenster der Pfarrkirche zum \u201eHl. Erhard\u201c<\/span><\/span><\/span> in Zelking <\/strong>
<\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span> <\/p>\n

\n

Die mittelalterliche Glasmalerei ist eine sehr gef\u00e4hrdete Kunstgattung. Das Problem ihrer Konservierung ist heute in sehr vielen F\u00e4llen bereits zu einer Frage ihrer weiteren Existenz geworden.<\/span><\/span><\/div>\n

Grunds\u00e4tzlich muss man davon ausgehen, dass ein mittelalterliches Glasgem\u00e4lde ein \u00e4u\u00dferst empfindliches Gebilde ist. Es besteht aus einer Anzahl verschiedenfarbiger, chemisch unterschiedlich zusammengesetzter Gl\u00e4ser, welche durch eine d\u00fcnne Bleirute zu einem Bildfeld verbunden sind.<\/span><\/span><\/div>\n
Ein wesentlicher Grund f\u00fcr den Verfall bzw. Alterungsprozess der mittelalterlichen Glasmalerei (so auch in Zelking) besteht in der Zusammensetzung des Glases. Es beinhaltet n\u00e4mlich einen hohen Alkaligehalt. Das dadurch \u201eweiche\u201c<\/span><\/span><\/span> Glas ist gegen\u00fcber atmosph\u00e4rischen Einwirkungen (Wind, Temperaturschwankungen, N\u00e4sse usw.) viel empfindlicher als etwa unser modernes Glas. Die hygroskopische Oberfl\u00e4che des Glases wird aufgel\u00f6st und zersetzt (\u201eZerglasungserscheinungen\u201c<\/span><\/span><\/span>), dadurch werden die Farben dunkler.<\/span><\/span><\/div>\n
Der Verfallsprozess der mittelalterlichen Glasmalerei setzt sich durch die hohe Luftverschmutzung fort, die seit dem Zweiten Weltkrieg durch einen zu hohen Schwefelgehalt in der Atmosph\u00e4re stetig ansteigt!<\/span><\/span><\/div>\n
Als Schutz vor weiteren Umwelteinfl\u00fcssen wurden die mittelalterlichen Glastafeln nach innen versetzt und an der Au\u00dfenseite normale Glastafeln angebracht. Dabei sind die alten Glastafeln von den Au\u00dfenscheiben abgesetzt, um eine K\u00fchlung durch Luftzirkulation zu erreichen; so versucht man, diese Kunstwerke noch vielen Generationen zu erhalten.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

  
<\/span><\/div>\n
<\/span>\"\"    \"\"<\/div>\n
Frau Hofrat Dr. Elisabeth Oberhaidacher-Herzig im <\/span> Arsenal<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span>und d<\/span><\/span>er besch\u00e4digte Dreipass<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\n

Dank auch an Frau Hofrat Dr. Elisabeth Oberhaidacher-Herzig (BDA), die es mir erm\u00f6glicht hatte, Einblick in die Restaurationsvorg\u00e4nge unserer Glastafeln nehmen zu d\u00fcrfen.
<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span>BDA = Bundesdenkmalamt<\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n

 <\/span><\/div>\n
\"\"
<\/span><\/div>\n
Mag. Huss mit Glastafel hl. Georg
<\/span><\/span><\/div>\n
  <\/p>\n

<\/span><\/span>Herr Mag. Thomas Huss erkl\u00e4rte mir anhand der Glastafel (die Glastafeln befanden sich beim BDA im Arsenal in Wien) mit dem Bildnis des hl. Georg die Sch\u00e4den, welche an solchen wertvollen Gl\u00e4sern auftreten k\u00f6nnen, die seit vielen Jahrzehnten der Witterung ausgesetzt waren.<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n
Dank an alle, die zur Erhaltung dieser Kunstsch\u00e4tze beigetragen haben!<\/span><\/span><\/strong> <\/span><\/span><\/div>\n

<\/span>
<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n

 <\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n
Die mittelalterlichen Glasgem\u00e4lde kommen wieder heim!<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Die mittelalterichen Glasfenster (links und rechts vom Hochaltar), welche sich zur Restaurierung und Reinigung im BDA befanden, wurden am 6. April 1993 durch die St. P\u00f6ltner Firma Knapp wieder an die urspr\u00fcnglichen Stellen versetzt. Der Dreipass im Mittelfenster konnte an Ort und Stelle versetzt werden. Da man angeblich <\/span>die z<\/span>wei \u00e4ltesten Glasscheiben  (welche sich hinter dem Hochaltar befanden) in das Di\u00f6zesanmuseum nach St. P\u00f6lten bringen wollte (weil es wegen des hohen Altarbildes nicht m\u00f6glich gewesen w\u00e4re sie dahin zu versetzen wo diese Jahrhunderte waren), so sagte ich: <\/span><\/span>\u201eH<\/span>\u00e4ngt die zwei in das rechte Chorraumfenster, man wird zwar dar\u00fcber etwas ungehalten sein, aber wenn die Leiter weg ist, bleiben sie uns erhalten (was tats\u00e4chlich eingetroffen ist)<\/span><\/span>\u201c<\/span>. So kann man diese wertvollen Glasgem\u00e4lde hier in unserer sch\u00f6nen Landkirche bewundern <\/span><\/span><\/span>\u2013 <\/span><\/span>und nicht anderswo.<\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span>\"\"<\/div>\n
(**) Postkarte mit der Pfarrkirche (nach einer Originalradierung von Franz Knapp) mit den Unterschriften von Pfarrer Edmund Warchol, dem Firmenchef Knapp, seinem Sohn und einem Mitarbeiter
<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/div>\n

<\/span><\/span> <\/p>\n
Mit wieviele Farben wurde eigentlich im Mittelalter gemalt?<\/strong><\/span>
<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

Als Malfarbe kennt der Glasmaler des Mittelalters nur das Schwarzlot, also eine einzige, monochrome Malfarbe. Ihre Bestandteile sind zersto\u00dfenes Bleiglas und Eisenhammerschlag oder Kupferoxyd als Schw\u00e4rzungsmittel, zur malf\u00e4higen Substanz werden sie durch ein fl\u00fcssiges Bindemittel wie etwa Wein. Das Bleiglas erf\u00fcllt dabei eine Grundvoraussetzung, die Glasmalerei \u00fcberhaupt erst m\u00f6glich macht: Es hat einen niedrigeren Schmelzpunkt als das Grundglas, so da\u00df sich die Malfarbe beim Einbrennen mit diesem haltbar verbinden kann.
Das Schwarzlot kann deckend als Kontur oder in unterschiedlicher Dichte auch fl\u00e4chenhaft aufgetragen werden, vermag das Grundglas also nur in seiner Transparenz zu ver\u00e4ndern und ist zugleich Mittel der Darstellung. In der Regel erfolgt die Bemalung auf der Innenseite der Gl\u00e4ser.
Tr\u00e4ger dieser schwarzen Malfarbe sind bereits in den Glash\u00fctten farbig hergestellte Glastafeln. Ihre Rohstoffe bestehen aus Sand sowie Farn- und Buchenasche, ein Gemenge, das bei etwa 800-1000 Grad zu einer Glasmasse verschmolzen wird. Zur F\u00e4rbung werden verschiedene Metalloxyde beigemischt. So liefert Manganoxyd violettes, Kobaltoxyd blaues und Kupferoxyd rotes Glas. Dem Glasmaler, der ein Bildfenster zu gestalten hat, stand also das Glas in Form von flachen Tafeln in den ben\u00f6tigten Farben zur Verf\u00fcgung. Allerdings gab ihm die ungleichm\u00e4\u00dfige St\u00e4rke der Tafeln die M\u00f6glichkeit, durch geschicktes Herausschneiden in einem einzigen St\u00fcck Glas einen nach hell oder dunkel verlaufenden Farbton zu erhalten. Das Grundglas ist also gewisserma\u00dfen eine Leinwand, die im Unterschied zur Tafelmalerei nicht neutraler Tr\u00e4ger von Farbe, sondern die Farbe selbst ist.
Um 1300 wurde diese Technik durch die Einf\u00fchrung einer zweiten Malfarbe, des Silbergelbs, bereichert. Ihre Anwendung ist verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig einfach: Etwas Schwefelsilber wurde mit Lehm oder Ton als Tr\u00e4gersubstanz und einer Fl\u00fcssigkeit als Bindemittel \u2013 in der Regel au\u00dfen \u2013 auf ein wei\u00dfes oder blaues Glas aufgetragen und eingebrannt, wodurch die Mischung auf metallisches Silber reduziert wurde. Nach dem Erkalten bildet es einen hauchd\u00fcnnen, transparenten \u00dcberzug, der wei\u00dfes Glas in allen Nuancen gelb und blaues Glas gr\u00fcn zu f\u00e4rben vermag. Das Silbergelb erschlo\u00df der Glasmalerei neue gestalterische M\u00f6glichkeiten und versetzte den Glasmaler erstmals in die Lage, gleich zwei Farben auf einer Scheibe erzeugen zu k\u00f6nnen, ohne diese mit den sonst unvermeidlichen Bleistegen abtrennen zu m\u00fcssen.
(Monika B\u00f6ning)

<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span>

<\/span><\/span><\/div>\n

Die mittelalterlichen Glasscheiben<\/strong><\/span>
<\/strong> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
<\/p>\n
 <\/div>\n

<\/span><\/div>\n

Seitlich hinter dem HA befinden sich 12 bemerkenswerte gotische figurale Glasscheiben (\u201eWeicher Stil\u201c<\/span><\/span><\/span>) um 1420.<\/span><\/div>\n

Linke Seite:<\/strong> (eine Beschreibung erfolgt jeweils von links nach rechts und von oben nach unten!): hl. Lukas und hl. Markus, hl. Georg und Wappenscheibe der Agnes von Zelking, eine geb. von Wallsee (Tochter des Friedrich von Wallsee von Drosendorf; 1. Gattin Heinrich IV. von Zelking), Verk\u00fcndigung und hl. Agatha.
<\/span><\/span><\/div>\n

Rechte Seite:<\/strong> Marienkr\u00f6nung und Schmerzensmann, Wappen des Bernhard I. von Losenstein (Gattin Anna von Zelking), Wappen der Zelking, heilige Nikolaus und Maria mit Kind in einem Strahlenkranz.<\/p>\n

Im Mittelfenster ist im Ma\u00dfwerk der Dreipass an urspr\u00fcnglicher Stelle belassen worden; die dazugeh\u00f6rigen Scheiben Auferstehung und Kreuzigung um 1380 wurden am 6. April 1993 von der St. P\u00f6ltner Firma Knapp (siehe **) in das dritte Chorfenster versetzt (die anderen 12 Glastafeln befinden sich an derselben Stelle), da es wegen des Hochaltars zu schwierig gewesen w\u00e4re, diese wieder an der urspr\u00fcnglichen Stelle anzubringen bzw. angeblich schon erwogen wurde, diese an das Di\u00f6zesanmuseum abzugeben \u2013 so befinden sich diese wertvollen Glasscheiben noch immer in unserem Gotteshaus!
<\/span><\/span><\/div>\n


<\/span><\/span><\/div>\n
\"\"
Eines (das rechte) der f\u00e4rbig gemusterten Fensterscheiben<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/p>\n

(*) Noch vor Ende des 19. Jahrhunderts wurden unter Pfarrer Platzer die f\u00e4rbig gemusterten Fensterscheiben (im Apsisbereich) anstelle der farblosen eingesetzt (* H. A. 8\/1976).<\/span><\/span><\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

 <\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die mittelalterlichen Chorfenster der Pfarrkirche zum \u201eHl. Erhard\u201c in Zelking Die mittelalterliche Glasmalerei ist eine sehr gef\u00e4hrdete Kunstgattung. Das Problem ihrer Konservierung ist heute in sehr vielen F\u00e4llen bereits zu einer Frage ihrer weiteren Existenz geworden. Grunds\u00e4tzlich muss man davon ausgehen, dass ein mittelalterliches Glasgem\u00e4lde ein \u00e4u\u00dferst empfindliches Gebilde ist. Es besteht aus einer Anzahl […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zelking"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zelking.grafikweb.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}